Just a little code optimization (<= V 3.2.67) -

components\com_jdownloads\helpers\jdownloadshelper.php

line 962 -
$cat->title = str_repeat('- ', $repeat) . JText::_(''.$cat->title.'');

instead of

 $cat->title = str_repeat('- ', $repeat) . $cat->title;