I have a new install on a developing site. When one set of subcategories end, another copy repeats. I have uninstalled and deleted all the tables and reinstalled with no change in results.
See images included template view. The site is not live but I can email login if you need to view install.