Hi,
bitte als erstes auf die neueste Version updaten (über die Joomla update Funktion).
Die deutschen Sprachfiles werden mitgeliefert und werden installiert, wenn bereits ein deutsches Sprachpaket für Joomla selbst existiert. Ist das bei dir der Fall gewesen (zum Zeitpunkt der jD Installation)?
Und ist deine Sprache in Joomla auf deutsch eingestellt (Frontend/Backend)?