ANNOUNCEMENT: New language files for jDownloads 2.5 and 3.2 at Transifex

At Transifex the new language files for jDownloads 2.5 and 3.2 are available. There two different pages at Transifex for each version.

jDownloads 2.5.x: https://www.transifex.com/projects/p/jdownloads-s2/
jDownloads 3.2.x: https://www.transifex.com/projects/p/jdownloads-s3/

Some important notices.
- All 'old' excisting translators still have an account at these new pages.
- The 2.5.x and 3.2.x files are linked with eachother. This means when you translate a file at the 3.2.x page, it will be translated automatically also at the 2.5.x page (and visa versa). So translations have to be done only ONCE for both versions.
- You need to check all excisting translated rules since alot of strings are changed/updated (Thanks to Colin for his wonderfull job!).

If you're an excisting jDownloads translator please help us out to get these files translated in your own language. If you don't have an account yet at Transifex and want to help out with the translations, please sign up for an account and join the team you prefer (your own language).

Let's us try to make as much as possible languages complete before Arno will publish the stable releases for jDownloads 2.5.x en 3.2.x!

If you need any help or have questions about the translations, please ask in this topic.

Thank you for your help!

Hi,

found several times in the ENG version :

But this is only possible, when you use Latin characters. Will you use Kanji/Arabic/Jewish/Cyrillic language characters for the category title, you must first deactivate the auto directory name creation in the configuration.


Please change Jewish to Hebrew as Jewish is not a language.

Thanks 

Hi,
thanks for this hint. Is fixed in next beta release.

Arno
Found 3 instances as below - will change to Hebrew in my masters.
Search "jewish" (3 hits in 1 files)
  C:\Botley Joomla 2.5 Stuff\jDownloads\j3-2 stuff\Current Translations\admin\en-GB.com_jdownloads.ini (3 hits)
Line 553: COM_JDOWNLOADS_EDIT_CAT_DIR_TITLE_DESC1="When using <b>Latin</b> characters in the category title then a directory name, based on the title, may be created automatically. If you use non Latin characters such as <b>Kanji, Arabic, Jewish or Cyrillic</b> in the category title, then you must deactivate the auto directory name creation in the configuration."
Line 554: COM_JDOWNLOADS_EDIT_CAT_DIR_TITLE_DESC2="A directory will be created for the category using the <b>alphanumerical latin</b> characters supplied. Any non Latin characters such as <b>Kanji, Arabic, Jewish or Cyrillic</b> will be removed."
Line 559: COM_JDOWNLOADS_BACKEND_CATSEDIT_ERROR_FOLDER_NAME="After processing the name for the category directory, it was found to be empty. This often occurs if you user use non latin characters, such as <b>Kanji, Arabic, Jewish or Cyrillic</b>, for the category title. You should deactivate the directory name auto creation options in the configuration."   
Colin

Hi

thank you,

how to make sure that this correction will also be made in the translations ?

Regards

Arno
Please find attached new set of master translations in Translations Component 09-05-2014.zip.  Actually only one file has changed admin/ en-GB.com_jdownloads.ini
There were a total of 4 changes
lines 552, 553 and 558 now have Hebrew in place of Jewish
line 1065 corrected a minor spelling mistake, turnd now turned

How do we tell the translators about these changes?  Transiflex may be powerful but its management is mysterious

Colin

[gelöscht durch Administrator]

Hi Colin,
many thanks for the corrections. I will update this in next beta this weekend (also on transifex).

Transiflex may be powerful but its management is mysterious

Of courcse. It is not easy.