Hmmm... The new site started with the same errors after restoring files and the database from to existing site. I tried uninstalling jDownloads completely, re-installing, and tried the upload without restoring the database and it still fails. Something changed when I restored the database and files, but I can't tell you what. I'm hoping that might spark some thoughts on your end.