Corrupt path in jdownloads

[tschortsch.de]

What happened with Joomla or jdownloads?
In my browser is always the path ... / com-jdownloads-terms-of-use / ... displayed in the address bar.

Please look at this:

www.pg-weil.de  -> Login -> Link Passwort vergessen / Benutzername vergessen etc.
Thank you very much

[Arno]

Hi,
wenn dieser Text da auftaucht wurde er in irgendeinem (menu?) item als alias eingetragen.