The Multilingual Fields & Field Groups work in principle but the display as showh in attached pic Fields06A.png is not correct.
Basically the Field Titles are being shown on every Download Information block but should be only shown on the relevant Downloads Info.
The Field contents are correctly shown on just the relevant InfoBlock but not in the correct order.
Pic 'Fields06B.png' shows a section of the modified layout
NB Presently it seems jD does not recognise {ar-AR} and {/ar_AR}
Colin
I have check it with beta 4.0.19 and for me it seems not to be really wrong.
Labels for empty fields are always displayed. This is the default setting from the option: Remove label if field empty?