There is no facility to produce a file or a printed report as you would like. Could examine possibilities when we get jD3.9 released. It would probably be a module.
In your second query you can use the jD Stats module. This reports the number of downloads, categories and total Downloads