I still canot find the Downloads! But in Config - Frontend Tab
Have you set the field "Activate ratings?" Needs to be set to Yes to show ratings.
Also the field below "Limit ability to rate a Download to Registered users only?" Needs to be set to No to allow Public to rate. If set to Yes then only Logged on users can click on stars to 'vote'.
Please advise you have both set as required.