I just installed the new jDownloads version (2.5.9) for Joomla 2.5.
Then, I proceed to install the editor button plugin. However, when I try to use it, it shows the message attached.
I also installed the Content plugin and it's working as expected.
Thanks in advance for your help,