I made a fresh installation of Joomla 3.1.5 and jDownloads.
I choosed Standard layout without Checkboxes 1.4 for Files Layout.
In this list, the stars for rating are all grey but the number of rating is correctly displayed.
If you click on a file, the yellow stars for the rate are correctly displayed.
Is it a bug ?