Thank you again for your great component ! I'm trying to translate it in Bulgarian. So far so good, but some of the strings would not translate, for example:
COM_JDOWNLOADS_LINKTEXT_DOWNLOAD_URL="Свали" (I tried all "Download" but no success)
I've created a separate language file, most of the translations are working, but some not, there not all listed here.
In the frontend it would simly stay English.
Please help !