The forthcoming jD3.9 series fully supports multilingual Downloads. But I must confess I have not yet tested with RTL language. Which one do you have in mind?
Have now tested on a jD 3.9 multilingual test site with both LTR and RTL languages. jD looks OK and no known 'challenges'. Used the forth comng next beta release expextected in the next couple of days