jDownloadsownloads.com


Support-Forum

Older Versions => jDownloads 2.5 => Translations => Topic started by: Arno on 26.04.2014 00:29:38

Title: ANNOUNCEMENT: New language files for jDownloads 2.5 and 3.2 at Transifex
Post by: Arno on 26.04.2014 00:29:38
ANNOUNCEMENT: New language files for jDownloads 2.5 and 3.2 at Transifex

At Transifex the new language files for jDownloads 2.5 and 3.2 are available. There two different pages at Transifex for each version.

jDownloads 2.5.x: https://www.transifex.com/projects/p/jdownloads-s2/
jDownloads 3.2.x: https://www.transifex.com/projects/p/jdownloads-s3/

Some important notices.
- All 'old' excisting translators still have an account at these new pages.
- The 2.5.x and 3.2.x files are linked with eachother. This means when you translate a file at the 3.2.x page, it will be translated automatically also at the 2.5.x page (and visa versa). So translations have to be done only ONCE for both versions.
- You need to check all excisting translated rules since alot of strings are changed/updated (Thanks to Colin for his wonderfull job!).

If you're an excisting jDownloads translator please help us out to get these files translated in your own language. If you don't have an account yet at Transifex and want to help out with the translations, please sign up for an account and join the team you prefer (your own language).

Let's us try to make as much as possible languages complete before Arno will publish the stable releases for jDownloads 2.5.x en 3.2.x!

If you need any help or have questions about the translations, please ask in this topic.

Thank you for your help!
Title: Re: ANNOUNCEMENT: New language files for jDownloads 2.5 and 3.2 at Transifex
Post by: Dode on 15.05.2014 21:13:26
I'm on the french translation at Transifex.
I'm doing my best, but honestly, there are a lot of english translations that are quite cryptic, ie. very hard to translate (also some errors and mistyping i think).
Please make sure english files are 100% ok, till then, i'm translating the obvious parts, and letting the strange ones apart (i don't want to do some wrong translations).
Let us know when improvements are made to the english "reference" files !
Title: Re: ANNOUNCEMENT: New language files for jDownloads 2.5 and 3.2 at Transifex
Post by: ColinM on 15.05.2014 23:52:27
Dode
The only ones that we need done are those below - they are the big ones.  They have had an English to English translation by me - if there is something in one of those then let me know!  All the others are still in their original 'English'.  All the plugins and modules are scheduled to be rewritten and will have new English base language files.  Note also that the 2.5 and 3.2 sites are linked internally in Transiflex as the language files are identical - so if you translate on say 2.5 then it will also do the corresponding 3.2 one.

site-com_jdownloads                  (you have 97% done - only 8 to go)
admin-com_jdownloads               (you have 70% done  382 to go)
admin-com_jdownloads_sys         (you have 61% done - 66 to go)

There are three other small ones but they have been done - but have not had an English to English Translation
site-plg_search_jdownloads         (done)
site-plg_system_jdownloads        (done)
site-plg_system_jdownloads_sys  (done)

Hope this clarifies things

Colin